Je vous écris afin de vous proposer cette année un geste amical.

Avec le confinement, pour vous comme pour nous, la situation actuelle est difficile.

Personne ne sait où nous allons.

Il est en ces temps difficile de préparer vos vacances sans risque.  C’est pour cela que je vous propose de venir chez nous encore une fois cette année en offrant flexibilité, éventuellement faire la cuisine et les courses et un remboursement total si l’état refuse l’autorisation de voyager.

 

Vous pourrez ainsi rester au bord de la piscine, vous balader en forêt, mettre vos « Pieds dans l’eau » ou

dormir dans un hamac sans vous soucier. Oiseaux, grenouilles, cerfs, poissons, sources, collines, fleurs, silence… nous avons tout…même 2 ânes.

 

Nous ferons tout notre possible afin de vous permettre tranquillité et sécurité.

Nous faisons également une remise de 10% sur le prix indiqué sur notre site,

vos lits tout faits vous attendent et un filet de truite fumé !

 

Nous investissons chaque année dans notre site afin d’optimiser nos gîtes, roulottes, jardin et pisciculture.

 

N’hésitez pas à nous contacter et prenez soin de vous.

WWW.LES-PIEDS-DANS-LEAU.COM

Lieu dit Blagour, 46200 Lachapelle-Auzac (Lot)

Annemieke et Ludo Lokin

 

Kikkers, grenouilles, frogs…..

we vangen ze en brengen ze naar de Dordogne rivier. Onze zoon heeft een paar mooie close ups gemaakt.

 

on attrape les grenouilles et on les déménage direction la Dordogne. Notre fils a pris des close-ups.

 

We catch frogs, all kind and we bring them to the Dordogne. Our son really likes them and makes close-ups.

 

   On a pas de clients, personne prends plaisir a notre joli jardin, les gites bien restaures mais la truite fumée est vendu avec des kilos. Hall de Paysanne à Souillac et au marché de St Genies le dimanche matin.  Mes mains me font du mal, Mais que je suis trés fier…….

Strange days full of mixed feelings. We have more eggs than we can eat so I give them away of course, my smoked trout is favorite so the new smoker is full at work, we are all busy with painting, repairing vegetable garden, flower garden … all very satisfying things to do but on the other side we know that there are so many people suffering, isolated in their homes, sick or even dying. I hope with these messages I can cheer up some of you. 

 

Happy eastern